-
1 враспор
-
2 нагруженность
нагруженность ж. Beanspruchung f; Lastigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нагруженность
-
3 работа
работа ж. выч.,мех. Arbeit f; Arbeiten n; Beschäftigung f; Betrieb m; Funktion f; Gang m; англ. выч. Job m; Leistung f; Operation f; Tätigkeit f; Werk n; Werk n Arbeitsleistung f; Wirken nработа ж., обусловленная гистерезисом эл. Hysteresearbeit fработа ж., затрачиваемая на управление ж. авто. Lenkarbeit fработа ж. на аккумуляторах (об электроподвижной единице с двумя источниками питания) ж.-д. Akkumulatorenbetrieb mработа ж. на кручение с. Beanspruchung f auf Torsion; мех. Torsionsarbeit f; Verdreharbeit f; Verdrehungsarbeit f -
4 работать
1.funktionieren; laufen;2. tätig sein; arbeiten;3. beansprucht werden;работать на изгиб — auf Biegung (f) beansprucht werden;
работать на сжатие работать — auf Druck (m) beansprucht werden;
работать на растяжение — auf Zug (m) beansprucht werden;
работать на срез — auf Scherung (f) beansprucht werden;
работать на сдвиг — auf Schub (m) beansprucht werden;
работать в энергосистеме — im Energiesystem (n) arbeiten;
работать на переменном токе — mit Wechselstrom (m) betrieben werden
-
5 напряжение
(с)1. Spannung (f);2. Belastung (f); Beanspruchung (f);напряжение при изгибе — Beanspruchung (f) bei Biegung;
сжимающее напряжение — Beanspruchung (f) auf Druck;
напряжение на сдвиг — Beanspruchung (f) auf Schub;
напряжение на разрыв — Beanspruchung (f) auf Zug;
действующее напряжение — wirkende Beanspruchung (f); Effektivspannung (f);
высокое напряжение — Hochspannung (f);
напряжение сжатия — Druckbeanspruchung (f), Druckspannung (f);
«луковица» напряжений (под подошвой фундамента) — Druckzwiebel (f);
напряжения от давления грунта — Erddruckspannung (f); Erdkornnormalpressung (f);
главное напряжение — Hauptspannung (f);
напряжение в сети — Netzspannung (f);
касательное напряжение — Schubspannung (f); Tangentialspannung (f);
напряжение в бычке — Pfeilerbeanspruchung (f); Pfeilerspannung (f);
напряжение в контрфорсе — Pfeilerbeanspruchung (f); Pfeilerspannung (f);
краевое напряжение — Randspannung (f);
напряжение на сдвиг — Scherbeanspruchung (f); Scherspannung (f); Schubspannung (f);
напряжение на смятие — Pressung (f);
напряжение текучести — Fließgrenze (f);
напряжение на срез — Scherbeanspruchung (f); Scherspannung (f);
напряжение на поверхности — Oberflechenbeanspruchung (f); Oberflächenspannung (f);
напряжение давления — Druckspannung (f);
напряжение в арматуре — Bewehrungsspannung (f); Bewehrungsbeanspruchung (f);
напряжение вихря — Wirbelmoment (n);
-
6 нагруженность сдвигом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > нагруженность сдвигом
-
7 работа на сдвиг
n -
8 сдвигающее напряжение
Универсальный русско-немецкий словарь > сдвигающее напряжение
-
9 срезывающее напряжение
v1) construct. Abscherbeanspruchung, Scherspannung2) auto. Schubspannung3) road.wrk. Beanspruchung auf Schub, Scherbeanspruchung4) shipb. QuerbeanspruchungУниверсальный русско-немецкий словарь > срезывающее напряжение
-
10 выслать этапом
-
11 отправить этапом
-
12 сразу
adv1) gener. auf Anhieb, auf einen Blick, auf einen Streich, auf einmal, auf einmal, mit einemmal, auf einmal, mit einmal, im gleichen Atemzug, im selben Atemzug, in einem Atemzug, in einem Züge, jach, jäh, kurzerhand, mit einem Griff, mit einem Mal, mit einem Male, mit einem Schub, mit einem Züge, ohne weiteres, rundweg, vom Fleck weg (+ inf), vorweg, in einem Schritt, sofort, augenblicklich, gleich (с количественным числительным)2) colloq. Knall und Fall, auf (den ersten) Anhieb, auf der Stelle, aus dem Stand heraus, plitz platz, schlankerhand3) law. sogleich4) offic.expr. (после) unverzüglich5) swiss. zum vornherein6) shipb. spontan -
13 разом
adv1) gener. Knall und Fall (напр., решить что-л.), auf den Schlump; auf einen Schlump, auf einmal, gleichzeitig (разг.), im Handumdrehen, im Nu, in einem Schwung, in einem Zuck, mit einem Rück, schnapp2) colloq. Knall und Fall (решить и т. п.), auf einem Brett, aus dem Handgelenk (heraus)3) shipb. mit einem Schub -
14 его отправляют этапом
Универсальный русско-немецкий словарь > его отправляют этапом
-
15 обратная связь между скоростью и тягой
Универсальный русско-немецкий словарь > обратная связь между скоростью и тягой
-
16 обратная связь по скорости для управления тягой
Универсальный русско-немецкий словарь > обратная связь по скорости для управления тягой
-
17 отправить по этапу
vlaw. etappieren, per Schub auf Transport schicken
См. также в других словарях:
Schub — Einen auf den Schub bringen: ihn zwangsweise entfernen, mit gelinder Gewalt fortschieben, ursprünglich ein Fachausdruck für das polizeiliche ›Abschieben‹ von Übeltätern, Bettlern und Landstreichern. Sie wurden ›per Schub‹ an die Grenze gebracht.… … Das Wörterbuch der Idiome
Schub — (englisch thrust) bezeichnet die Antriebskraft und dient als Kenngröße für die Leistungsfähigkeit von Strahltriebwerken und Raketentriebwerken. Der Schub dient der Überwindung des Luftwiderstandes und der Erdanziehungskraft, erzeugt den Vortrieb… … Deutsch Wikipedia
Schub — Schub: Die nur dt. Substantivbildung zu dem unter ↑ schieben behandelten Verb (mhd. schup, schub »Aufschub; Abschieben der Schuld auf andere«) gehörte ursprünglich nur der Rechtssprache an. Erst nhd. wird es in weiterem Sinn gebraucht, z. B. in… … Das Herkunftswörterbuch
Schub-Gewichts-Verhältnis — Schub Gewichts Verhältnis, Verhältniszahl zur Kennzeichnung von Eigenschaften und Leistungen strahlgetriebener Luft und Raumfahrzeuge sowie auch der baulichen Güte von Luftstrahltriebwerken; gebildet als Quotient aus Schub (in der Regel… … Universal-Lexikon
Schub — Schub, 1) die Kraftäußerung, durch welche ein Gegenstand plötzlich, schnell u. in Menge fortbewegt wird; 2) die durch einmaliges Schieben fortbewegte Masse od. Menge Gegenstände; 3) so viel Brod od. Semmel, als auf einmal gebacken wird; 4) das… … Pierer's Universal-Lexikon
Schub — Pep; Elan; Verve; Schwung; Insult (fachsprachlich); Anfall * * * Schub 〈m. 1u〉 1. das Schieben, einzelner weicher Stoß 2. das Geschobene, auf einmal bewegte Menge 3. größere Anzahl von Personen od. Dingen 4. 〈Phys.〉 Kraft, mit der ein durch… … Universal-Lexikon
Schub (2), der — 2. Der Schub, des es, plur. die Schübe, von dem Zeitworte schieben. 1. Die Handlung des Schiebens, so wohl als ein Abstractum und ohne Plural, als auch als ein Concretum, von einzelnen Handlungen dieser Art, und mit dem Plural. 1) Eigentlich,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schub — 1. Wenn der Schub (Raub) da ist, hoffen die Gezeugen nicht. – Eiselein, 555; Simrock, 9211. *2. Auf den Schub fort müssen. – Eiselein, 555. *3. Auf den Schub kommen. – Eiselein, 555. *4. Er handelt um Schübe. – Sutermeister, 101. Er sucht… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schub — Schu̲b der; (e)s, Schü·be; 1 die Kraft, die etwas antreibt, in Bewegung setzt: der Schub, den eine Rakete beim Start braucht || K : Schubkraft, Schubleistung, Schubwirkung 2 Med ≈ Anfall <ein depressiver, manischer Schub>: eine Krankheit,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Esther Schub — Esfir Schub, auch bekannt als Esther Schub (* 3. März 1894 in der Ukraine; † 21. September 1959) war eine sowjetische Filmregisseurin und gilt als eine Pionierin des Kompilationsfilms. Bekanntheit erlangte sie 1927 durch den Film „Padenije… … Deutsch Wikipedia
Esfir Schub — Esfir Schub, auch bekannt als Esther Schub (* 4. Märzjul./ 16. März 1894greg. in Surasch; † 21. September 1959 in Moskau) war eine sowjetische Filmregisseurin und gilt als eine Pionierin des Kompilationsfilms. Bekanntheit erlangte… … Deutsch Wikipedia